Martin se détendit en se penchant en arrière et poursuivit son récit.
Il pensait faire bonne impression.
Il ignorait que chaque phrase qu’il prononçait le rapprochait de sa chute.
M. Han a posé une question simple concernant la structure de l’entreprise de Martin.
Martin répondit en coréen. Sa grammaire était incertaine, mais sa confiance en lui restait intacte.
« L’investissement sera sûr », a-t-il dit. « Ma femme ne comprend rien aux questions financières. Elle ne s’implique dans rien. »
J’ai regardé mon assiette.
C’était presque drôle.
Au cours des quinze dernières années, j’ai lu plus de contrats que Martin ne l’admettrait jamais. Lorsqu’il rentrait à la maison avec des documents d’avocats ou de comptables, il me demandait souvent de « jeter un coup d’œil rapide aux petites lignes ».
Il n’avait jamais compris à quel point je me souvenais de tout cela.
M. Han a demandé : « Et si l’investissement se concrétise ? »
Martin sourit.
Alors je changerai de vie.
Ses paroles sortaient lentement.
Je vends une partie de mes parts, je transfère certains actifs et je repars à zéro. Ma femme ne comprendra probablement même pas ce qui se passe tant que tout ne sera pas réglé.
Mes doigts se sont refermés sur ma serviette.
Mme Han m’a regardé droit dans les yeux.
Puis elle dit doucement en coréen :
Madame Whitaker, vous n’avez plus besoin de faire semblant.
Martin s’arrêta.
Son visage changea.
Très lentement, il tourna la tête vers moi.
J’ai posé ma serviette à côté de mon assiette.
Puis je l’ai regardé.
la suite dans la page suivante
