« Mariana… »
“Née.”
Elle leva la main.
Laissez-moi terminer mon discours.
Il resta silencieux.
Pendant des années, j’ai cru avoir perdu ma vie d’avant après la mort de Lucía.
Elle regarda la photo de sa fille qui se trouvait sur une étagère.
Mais peut-être ne me suis-je pas perdu.
Elle regarda ses mains.
Peut-être me suis-je cachée trop longtemps.
Sergio la regarda.
« Docteur Torres. »
Elle leva les yeux.
Mon fils parle souvent de vous.
Mariana était surprise.
Comment sait-il se souvenir de moi ?
Parce que je lui ai toujours dit qui l’avait opéré.
Sergio sourit.
« Quand il était plus jeune, il disait qu’il voulait devenir quelqu’un qui puisse aider les autres comme vous l’aviez aidé. »
Mariana sentit une larme couler sur sa joue.
Je ne savais pas ça.
C’est pourquoi je suis revenu ici ce soir.
Il a décroché son téléphone.
Je voulais vous demander si vous seriez disposé(e) à le rencontrer.
Mariana regarda Alejandro.
Pour la première fois, elle n’a pas ressenti le besoin de lui demander la permission.
“Oui.”
Alejandro ferma les yeux.
« Mariana… »
Elle le regarda calmement.
“Quoi?”
“Je suis désolé.”
Elle le croyait.
Mais le regret n’était pas synonyme de guérison.
« C’est le début », dit-elle.
Mais ce n’est pas la fin.
Sergio acquiesça.
Cela me semble juste.
Une heure plus tard, Sergio est parti.
Avant de partir, il a donné sa carte de visite à Mariana.
Appelez-moi si jamais vous souhaitez retravailler dans le domaine médical.
Elle sourit.
Je ne sais pas si je suis prêt pour ça.
Ce n’est pas nécessaire aujourd’hui non plus.
Il la regarda.
Mais celle qui a sauvé mon fils doit savoir que son travail avait du sens.
Puis la porte se ferma.
Mariana se retrouva seule avec Alejandro.
Il la regarda comme s’il la voyait vraiment pour la première fois.
“Qu’est-ce que tu vas faire?”
Elle regarda les escaliers.
Dans la pièce qu’elle avait à peine quittée depuis des années.
“Dormir.”
Il esquissa un faible sourire.
« Un matin ? »
Demain, je vais appeler mon ancien hôpital.
Le visage d’Alejandro changea.
Voulez-vous subir une nouvelle opération ?
Je ne sais pas encore.
Elle se dirigea vers l’escalier.
Mais de toute façon, je veux décider à nouveau de ce qui va arriver à ma vie.
À l’étage, elle s’arrêta devant un placard.
Elle ouvrit la porte.
Une vieille boîte se trouvait au fond.
À l’intérieur se trouvaient son badge médical, quelques photos et un vieux carnet.
Elle a ramassé le badge.
Dr Mariana Torres – Traumatologie et chirurgie d’urgence.
Elle le regarda longuement.
Puis elle sourit.
Non pas parce que son passé est revenu.
Mais parce qu’elle a fini par comprendre que cela n’avait jamais vraiment disparu.
Le lendemain matin, elle a appelé l’hôpital.
« Bonjour », dit-elle. « Je m’appelle le docteur Mariana Torres. »
Il y eut un bref silence à l’autre bout du fil.
« Mariana ? »
Elle sourit.
“Oui.”
Où étiez-vous passé(e) toutes ces années ?
Mariana regarda dehors.
Vers les premiers rayons du soleil qui se lèvent sur la ville.
Je crois que j’étais perdu pendant un moment.
Elle a attrapé son badge.
Mais je suis de retour.
Et alors qu’elle raccrochait, un autre message arriva.
Cette fois, pas d’un numéro inconnu.
C’était de Daniel Mendoza.
Docteur Torres, mon père m’a dit que vous pourriez revenir. Si cela se confirme, je tiens à vous remercier personnellement.
Mariana a lu le message deux fois.
Puis elle regarda la photo de Lucía.
« Peut-être que le moment est venu », murmura-t-elle.
Ne pas oublier le passé.
Mais pour prouver que le deuil ne devait pas forcément être le dernier chapitre de sa vie.
En bas, Alejandro était assis seul à la table du petit-déjeuner.
Pour la première fois, il comprit que la femme qu’il avait essayé de cacher pendant des années était peut-être sur le point de se montrer à nouveau au monde.
Mais cette fois-ci, elle ne reviendrait pas en tant qu’épouse demandant la permission.
Elle reviendrait sous le nom de Dr Mariana Torres.
Une femme qui porte son propre nom.
Sa propre voix.
Et son propre avenir.
la suite dans la page suivante
