Vous devez savoir ce que votre fils a réellement fait ici pendant toutes ces années.
J’ai senti mon estomac se contracter.
“Que veux-tu dire?”
La serveuse regarda de nouveau Léo.
« Pas ce qu’*il* a fait », dit-elle doucement. « Ce que votre amie lui a fait ici. »
J’ai figé.
« Chloé ? »
Elle hocha la tête.
Elle venait ici avec lui depuis des années. Tous les mois. Parfois plus souvent.
« Je sais ça. Elle a dit qu’ils ne venaient ici que lorsque Leo était surstimulé. »
La femme secoua lentement la tête.
« Ce n’était pas la raison. »
Mon cœur s’est mis à battre plus vite.
« Et ensuite ? »
La serveuse prit une profonde inspiration.
Votre fils avait sa propre table ici.
Je n’ai pas compris.
« Une table rien qu’à vous ? »
« Près de la fenêtre. Cette table là-bas. »
Elle désigna une petite table dans le coin.
Chloé a dit que Léo voulait toujours s’asseoir là. Elle nous a demandé de ne jamais le déplacer.
J’ai regardé Leo.
Il s’est assis tranquillement à côté de mon mari et a mangé son gâteau.
« Mais pourquoi ? »
La serveuse m’a regardé droit dans les yeux.
« Parce que c’est ici que Léo a essayé de dire à sa mère qu’il avait peur le jour de son huitième anniversaire. »
J’ai eu un blocage à la gorge.
« Quelle peur ? »
Il pensait que Chloé ne l’emmènerait pas comme ça.
J’ai senti mes jambes flancher.
« Qu’a-t-il dit alors ? »
La serveuse hésita.
Il a dit que Chloé lui avait demandé de garder un secret.
J’ai immédiatement jeté un coup d’œil à notre table.
Chloé était toujours assise là.
Elle nous a regardés.
Et quand nos regards se sont croisés, elle a su que je savais.
Elle se leva.
Mais mon mari était plus rapide…
la suite dans la page suivante
